邓超和孙俪最新合作的电影是为他们配音的《阿凡达3》，于2025年12月19日在中国内地上映。
角色塑造方面
邓超为杰克·萨利配音，展现其硬汉形象；孙俪则为奈蒂莉注入温柔与坚韧的双重特质，两人通过声音细腻诠释了角色在危机中的情感张力，从预告片可见，他们在火海护崽等场景中的配音充满爆发力，将家庭纠葛主线推向高潮，导演詹姆斯·卡梅隆特别称赞其表演“赋予角色无可替代的真人温度”，尤其在198分钟的片长中，情绪层次递进堪称亮点。
配音阵容方面
除邓超、孙俪外，黄轩与章子怡的加盟构建出多层次群像，黄轩继续为岛礁族首领配音，章子怡挑战大祭司角色，其声线跨度覆盖神秘与威严双重维度，中文配音版通过本土化台词设计增强代入感，例如孙俪需用上海话腔调演绎奈蒂莉的母性光辉，邓超则融入市井幽默调节沉重叙事节奏。
市场表现方面
影片预售票房已突破2.5亿人民币，83万观众标记“想看”，最高票价达280元仍供不应求，作为全球同步上映的重磅续作，其延续前作潘多拉世界观的同时，以家庭核心冲突引发共情，被业内预测为年度现象级进口片。