主人公·翔子是就读于流星学园中等部的中学生。和她很亲密的姐姐·响子，自从5年前去海外留学后就失去了行踪。某天，身份不明者突然袭击了翔子。袭击了她的是过去被女神雅典娜所封印的邪神厄里斯的手下·邪精灵。于是翔子得知了雅典娜以及圣斗士、圣斗少女的存在，同时也知道了自己和姐姐的残酷宿命。灵魂被封印的邪神厄里斯即将复活，邪精灵们也变得活跃。在星矢等人展开银河战争以及与十二宫的恶斗的另一面，沙织和圣斗少女借助黄金圣斗士的力量，展开了与邪精灵的壮烈战斗！
并且，恶之撒加也有了复活的征兆……。将一切的钥匙掌握在手的，是为了成为圣斗少女而刚刚开始锻炼的翔子！即使被残酷的命运击倒，少女们仍然反抗命运。少女们与诸神的壮烈战斗物语开幕！
《圣斗士星矢 圣斗少女翔》作为一部衍生动漫，它跳出了传统圣斗士系列以男性为主导的框架，将镜头对准了一群鲜活而富有魅力的女性战士——圣斗少女。这部作品不仅延续了《圣斗士星矢》的经典元素，更在角色塑造、叙事结构和主题表达上进行了大胆的创新，让人在熟悉的世界观中感受到了新鲜的气息。
从角色表演来看，《圣斗少女翔》中的每一位女性角色都各具特色，令人印象深刻。主角小马座翔子，性格活泼，坚韧不拔，她的必杀技“小马流星拳”和“小马彗星拳”不仅展现了强大的战斗力，也象征着女性力量的觉醒与崛起。而其他圣斗少女，如天鹰座魔铃、蛇夫座莎尔娜等，她们各自拥有独特的技能和背景故事，共同编织了一张错综复杂却又紧密相连的人物关系网。
在叙事结构上，《圣斗少女翔》采用了多线并进的方式，既保留了原作中紧张刺激的战斗场面，又深入挖掘了角色之间的情感纠葛和内心世界。特别是撒加与雅典娜的对决，这一情节安排与原著更为契合，也为后续的剧情发展埋下了伏笔，增加了故事的悬念和吸引力。
总的来说，《圣斗士星矢 圣斗少女翔》是一部值得一看的动漫作品。它不仅仅是一部简单的衍生作品，更是一次对经典IP的致敬与创新。在这里，我们看到了女性的力量与智慧，感受到了友情与信念的力量。