月娥（张柏芝）是宋朝年间的烈女，武功了得，行侠仗义，追求专一的爱情和婚姻。一日在演诗会上偶遇一表人才的陈季常（古天乐），二人互生情愫。碰巧皇上为二人赐婚，成全了美好姻缘。但是考验二人感情的时候才刚刚开始——月娥为管住夫君，对季常管束甚严。但适得其反，季常在风流好友苏轼（许绍雄）的带领下经常去寻花问柳。月娥万般无奈，幸好用计试探，终得知季常仍深爱自己。但是，当月娥外出归来，却发现季常旧病复发，竟搭上了郡主（范冰冰）。月娥悲愤交加，喝下了忘情水。
最初注意到《河东狮吼》粤语版，是它作为电视剧而非电影的独特质感。屏幕上的光影流转间，关咏荷饰演的柳月娥一出场便带着股扑面而来的鲜活气——她不是画卷里走出来的古代女子，倒像是巷口那位爱憎分明的邻家姑娘。陈季常初见她时眼中闪烁的那丝惊艳，与其说是被美貌所摄，不如说是被这份不加修饰的真实所击中。两人从对峙到相知的过程，像极了老式港剧最擅长的那种细腻铺陈：没有突兀的转折，只有日常相处中一点一滴积攒的情愫。当看到这位平日风流倜傥的才子开始笨拙地为心上人熬汤煮饭，竟让人生出几分“原来浪子回头真是这般模样”的感慨。
故事发展到婚后，节奏忽然明快起来。柳月娥手持锅铲追打丈夫的画面，在粤语配音加持下更显诙谐。那些看似泼辣的举动背后，藏着的实则是对纯粹感情的执着守护。古天乐将陈季常面对妻子强势时的无奈与宠溺演绎得恰到好处，某个雨夜他蹲在廊下为醉酒的妻子擦脸的镜头，没有一句台词却道尽了婚姻中的包容与妥协。这种表演上的松弛感，让整部剧始终保持着生活化的质地。
叙事结构上采用双线并行的方式颇具巧思。主线聚焦于这对夫妻的情感纠葛，副线则通过苏东坡等人的故事延展出丰富的社会图景。当卢小蝶出现在陈府庭院时，镜头特意给了她手中团扇一个特写——那上面绣着并蒂莲，暗示着她即将卷入的情感漩涡。这些细节处的用心，使得剧情推进既有戏剧张力又不失真实感。
最令人印象深刻的是结局处理。不同于一般古装剧的大团圆套路，编剧选择在某个雪夜让柳月娥独自坐在空荡荡的厅堂里。烛光摇曳映照着她微微隆起的腹部，窗外传来丈夫与他人谈笑风生的声音。这个留白式的结尾没有激烈的冲突，却用静默的场景传递出深刻的思考：在男尊女卑的时代背景下，女性追求平等爱情的道路何其艰难。此刻再回想剧中那些夸张的喜剧桥段，反而品出了几分苦涩的意味。